Para poneros en contacto con nuestra asociación, podeis escribirnos a: amicsdelchapurriau@gmail.com

EL CHAPURRIAU ES CADA DÍA MAS FUERTE


 Amics del Chapurriàu, cada día som més forts, més valens y en més ganes de lucha per la nostra llengua materna.

#Lo Chapurriàu

Cada día mos eixequem pera treballâ pel nostre Chapurriàu, pera que sigue reconegut com a llengua aragonesa.

Avuy serà milló que ahí.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Amigos del Chapurriàu, cada día somos más fuertes, más valientes y con más ganas de luchar por nuestra lengua materna.

#Lo Chapurriàu

Cada día nos levantamos para trabajar por nuestro Chapurriàu, para que sea reconocido como lengua aragonesa.

Hoy será mejor que ayer.

VAN A POR NOSOTROS


Desde su primer día de vida esta asociación ha sido atacada por el activismo pro-catalan, pero desde hace unos meses estamos sufriendo una auténtica campaña de difamación sin precedentes.
Está claro que estamos sufriendo una campaña orquestada y pensada para conseguir nuestro desprestigio. Y para lograr este fin están usando todas las artimañas posibles mentiras, montajes, difamación, acoso, provocaciones.....
Esta asociación desde el primer día se instaló en la moderación y allí seguimos anclados en un epicentro moderado equidistante de cualquier radicalismo, o fanatismo sea del índole que sea. Allí seguimos, y de allí no nos van a mover ni un milímetro, pues la moderación forma parte de nuestra identidad.
Por más campañas difamatorias que articulen en contra nuestra no van a conseguir nada, no nos apartaremos de nuestro camino ni variaremos nuestros objetivos, lo tienen claro.
Una vez aclarado que con la asociación no van a poder, queremos aclarar algo más.
Una asociación es un colectivo de personas donde se prioriza el interés colectivo al individual, donde se acuerda, y se debaten las actuaciones a seguir. Nadie se mueve individualmente, siempre prima el interés colectivo.
Cuando publicamos nuestros artículos, estos son compartidos en las redes sociales por nuestro pequeño grupo de mensajeros, que en ocasiones tienen que ejercer de portavoces o defensores de esta asociación. Son personas que realizan esta necesaria labor prestando su imagen personal. Nunca podremos agradecerles lo suficiente la labor que realizan.
Desde esta asociación exigimos a quienes dirigen esta campaña de desprestigio contra nosotros que DEJEN EN PAZ A NUESTROS MENSAJEROS.
En estas últimas semanas estamos comprobando que los mentores de esta campaña que estamos sufriendo como no consiguen ningún resultado atacando a la asociación, han cambiado de estrategia, dirigiendo estos ataques a nuestros mensajeros. Les están persiguiendo y acosando de forma individual allí donde publican algo, tenga que ver o no con esta asociación. Les nombran por doquier, les hacen montajes con el fin de desquiciarles, les acusan, les señalan de cosas de las que no tienen nada que ver, etc.
Nuestros mensajeros son solo eso, mensajeros. Normalmente no son los autores de esas publicaciones, así que atacarles no tiene ningún sentido.
Hasta hoy desde la asociación les aconsejabamos que no entrasen en debates estériles en las redes sociales. La presión a la que están sometidos por los radicales catalanistas es enorme. Pero desde hoy no tienen permitido contestar a ningún ataque. Desde esta asociación estamos muy orgullosos de ellos, les admiramos enormemente, pero no queremos ningún mártir, así que les vamos a proteger retirandoles de cualquier riesgo.
Por supuesto también estamos tomando nota de todo cuanto sucede en redes sociales.
Estamos analizando lo sucedido en estas últimas semanas, para tratar de comprender la virulencia de esta campaña. De momento pensamos que se han dado cuenta de que nuestro éxito radica precisamente en nuestro carácter moderado, educado, respetuoso, etc
Desde allí estamos consiguiendo resultados espectaculares, por lo que van a por nosotros, a desquiciarnos, a difamarnos para movernos hacia el radicalismo.
Repetimos no van a lograr nada de eso, ni mucho menos van a lograr callarnos, ni asustarnos. Esta asociación no hace nada raro, tan solo tiene como objetivo lograr el reconocimiento institucional de nuestra lengua lo Chapurriàu. Una lengua aragonesa que llevamos más de ochocientos años usando, por lo tanto también la queremos preservar.
Nuestro interés es tan solo (ni más, ni menos) lingüístico.




UN FUTURO PROMETEDOR


Este es el último artículo publicado en el mundo del Chapurriàu del periódico la Comarca.
Su autor nos hace un análisis sobre la situación de nuestra lengua.
En este análisis nos refleja la actual situación en la que se encuentran nuestros pueblos tanto desde el aspecto social, como lingüístico.
Es de agradecer que para finalizar el artículo nos muestre un hilo de esperanza para nuestra lengua pensando en el futuro.
Pos si, perque cada vegada ñan mes proyectes que ixen de la gen que creu en lo Chapurriàu. Ixen proyectes per aquí y per allá, desde lo sur a Teruel, hasta lo nort a Huesca.
Aixó està agarràn una marcha cada vegada mes interessàn, es algo que no pare, y que dingú u podrà parâ, perque ix del cor de la nostra gen. Y lo milló de tot es que ha vingut pera quedâs.
Desde esta assossiassió estem mol conténs, pos encara que evidenmén moltes inissiatives no son nostres (faltaríe mes), si que mos considerem una miqueteta responsables de totes elles.
Y es perque cuàn esta assossiassió va naixe lo activisme de defensa del Chapurriàu estae com adormit, y li fee falta una bona revitalissassió.
Es per aixó mateix que un colectiu de baix aragonesos van creà esta assossiassió, y avuy domés tres añs después s'ha demostrat lo ansertat d'eixa dessissió.
Perque al vôre que ñavie algú luchan per la nostra llengua, molta gen s'han anat involucran, y lo que es milló, ara ya no estem sols, pos d'atres assossiassións s'han reactivat y trauen proyectes maravillosos.
Es per aixó que escomensem a tîndre un futuro prometedó.





RESPETO PARA NUESTRA LENGUA



Bon dia amics.
Lo Chapurriàu
Sól una men educada pot entêndre un pensamén diferén al seu sense la nessessidat d'asseptâl.



21 DE FEBRERO. DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA.

 

Hoy celebramos el día internacional de nuestra lengua materna, lo Chapurriàu. Desde esta asociación vamos a explicar porqué es lo Chapurriàu nuestra lengua materna.
Y vamos a irnos a nuestra cuna, cuando somos muy muy pequeños, desde que somos bebes ya escuchamos nuestras primeras palabras en Chapurriàu. Son palabras que nos dicen nuestros padres, y nuestros abuelos. Son esas mismas palabras que después les decimos a nuestros hijos, y que no son unas palabras cualquiera.
En muchos pueblos del Matarraña, además de las típicas mama, y papa, tenemos un buen número de esas primeras palabras, como por ejemplo apús, bobo, coco, coconi, ma, tat...etc.
Son palabras nuestras, propias de Chapurriàu, fijaros si son nuestras que si nos adentramos en otras comunidades vecinas, no saben su significado.
Comenzamos pues desde bebés a convivir en Chapurriàu, por lo que no cabe la más mínima duda que esta es nuestra lengua materna.
Ara seguim este artícul en Chapurriàu.
Después a medida que anem creixen, anem incorporàn vocabulari, u fem de una manera natural, agarràn y empleàn lo que tenim a casa, lo que mos transmitixen les nostres families. Coses com lo nostre articul "lo" tan identificatiu, normalmen mos acompañarà sempre. Igual que moltissimes palaures nostres com barrons, cascarrulles, asentat....
La diferensia entre totes eixes palaures y unes atres, es que estes mos ixen d'una manera natural, a diferensia d'atres propies d'atres llengües, d'atres territoris, que mos entren de manera artifissial. Son nostres, les ham tingut desde ben menuts, y per aixó mateix mos ixen d'una manera natural.
No se trate de si entenem lo significat d'unes palaures, o d'unes expressions, se trate de quines palaures, o de quines expressions mos ixen de manera natural, sense fê cap esfors pera diles.
Esta clarissim que en lo Chapurriàu no tenim que forsâ res, que mos ix desde sempre d'una manera natural. Ham ficat d'ejemple lo Matarraña pero lo mateix mos pase a tots los pobles del Aragó oriental. Pera lo Matarraña la nostra llengua materna es lo Chapurriàu, pera d'atres puestos li direu com vatros vullgueu, Chapurriat, Fragatí, Fabarol... pero lo importàn pos es que no tos confundiu de quina es la verdadera vostra llengua materna.
Soy de Aragón y parlo Chapurriàu.

ACLARASSIÓNS

Això es lo que va escriure Loïs Alibèrt, lingüista y gramàtic francés, naixcut en terrotori de parla ocsitana. Va modernisâ la base dixada per Fréderic Mistral y Antonin Perbosc.
Ya no u diem natros...



NOSOTROS Y ELLOS

Amigos esta asociación pronto cumplirá tres años. Hace algo más de tres años que se produjo un hecho sin precedentes, la movilización de un gran colectivo de bajoaragoneses para defender a su lengua. Tan solo habían unas pocas semanas para presentar alegaciones ante la DGA, para protestar ante la imposición del catalán en nuestros pueblos.

Y sucedió algo inaudito, gentes que no se conocían de nada, se organizaron y en apenas quince días, partiendo de cero, y sin hacer ningún acto público de promoción, consiguieron presentar dentro de plazo más de 1200 alegaciones. Y otras más de 500 no se pudieron presentar por llegar fuera de plazo.
Este colectivo de casi dos mil personas se movilizó movido por un sentimiento de amor, y de orgullo por nuestra lengua, lo Chapurriàu.
Después de presentar estas alegaciones, el colectivo quedó como eso, un colectivo que necesitaba organizarse para poder tener voz propia. De allí nació esta asociación, de la voluntad popular.
Y se anunció nuestro primer acto. Un acto de presentación en Valderrobres que fue todo un éxito de público.
Solo presentar el cartel anunciador de ese acto, y sin haber publicado nada, ni hecho ningún acto público, ellos, los defensores del catalán ya nos atacaron. Sin esperar tan siquiera a escucharnos para ver cómo pensábamos. Inmediatamente aparecieron escritos en los que sin fundamento alguno nos relacionaban con la falange, casi nada.
Desde entonces hemos publicado muchos artículos principalmente en las redes sociales.
Allí donde hemos publicado siempre han acudido ellos a insultarnos. Nosotros por el contrario jamás hemos acudido a sus publicaciones habituales, para nada, es más ni tan siquiera nos preocupa donde publican.
Ellos pues no pueden vivir sin nosotros, pero nosotros si que vivimos sin ellos.
Tanto es así que en estos tres años hemos crecido mucho, nuestras publicaciones cada vez llegan a más gente, estamos consiguiendo que la gente se interese por el Chapurriàu, que la gente empieze de forma masiva a respetar, y porqué no, a amar al Chapurriàu, incluso fuera de nuestros pueblos.
Esto es algo tan tangible que hasta ellos se han dado cuenta, por lo que en las últimas semanas han incrementado de forma muy considerable su agresividad hacia esta asociación.

Ahora ya no solo nos insultan, también nos estan difamando continuamente, e incluso cosas peores.
Nosotros como siempre, aunque no somos de piedra, seguimos pasando de ellos. Nos va bien así, y así seguiremos.
Nosotros nacimos desnudos, sin nada, tan solo teníamos un enorme respaldo popular.
Ellos por aquel entonces ya lo tenían todo, y hoy lo siguen teniendo incluso aumentado. Tienen a unos políticos afines en lugares clave de nuestras instituciones, que no escatiman esfuerzos para que no les falte de nada, tienen subvenciones para lo que necesiten, tienen profesores en los colegios, etc.
Cuesta pues de entender esta virulencia hacia nosotros, máxime cuando nosotros no les hemos quitado nada de todo este arsenal del que disponen.
Vamos a sacar dos conclusiones, una es
que ellos no tienen apenas respaldo social aquí en Aragón, a los hechos nos remitimos. Han organizado actos a bombo y platillo. En Alcañiz a la presentación de un libro apenas acudieron veinte personas, en Valderrobres a una importante jornada organizada por su asociación no habían más de 30, o 40 personas. Todo lo contrario que nuestros actos que siempre se han convertido en un auténtico baño de masas.
Estan nerviosos, y estos nervios son los que les producen tanta agresividad hacia nosotros. Nervios que pueden ser motivados por esto, por ver que su respaldo popular no aumenta, y que por al contrario el nuestro está cada vez más disparado.
La segunda conclusión tiene que ver con la primera. Por este motivo, y aunque hoy siguen teniendo todo lo "material", igual se han dado cuenta de que ha comenzado el principio de su final.
Fixeutos com estàn que ya mos ataquen a tots los puestos aon s'escriu sobre llengua, encara que natros no tinguem res que vôre.
Un ejemple, la versió digital de la secsió El Mundo del Chapurriàu del diari La Comarca. Cap assossiassió te res que vôre en eixa secsió, natros tampoc. Pos ñan uns cuans que aprofiten pera difamâ als Amics de Chapurriàu.
Pareix que esta gen no coneix conseptes com la llibertad de pensamen, la llibertad d'expresió, y la nostra llibertad pera dessidî lliuremen lo que volem.
Si penses com ells tot anirà be, ara com se te ocurrixque discrepâ seràs atacat, pos no toleren cap discrepansia. Esta circunstansia fa mol difissil pensâ, y defensâ lo Chapurriàu a alguns puestos.
Esta estrategia que ells estàn emplean contra natros es propia de los regimens mes oscurs de la historia de la humanidad.
Algun día potsé farem un articul en les barbaridats que en estos tres añs han dit de natros. Pero que com no tenen cap ni peus de momen u dixarem està.